過年為什麼要買香腸臘肉?肉攤掛起紅色肉簾的理由

過年為什麼要買香腸臘肉?肉攤掛起紅色肉簾
廖炯程
廖炯程少婦救星《菜市場的一年》作者 · 發布 2026/2/9 · 更新於 2026/10/9
三句話重點
  • 過年前市場豬肉攤會掛滿香腸臘肉,形成獨特的紅色肉簾景象。
  • 古人為解決無冰箱的保鮮問題,透過鹽醃、風乾與煙燻製作臘味,滿足囤積物資的原始本能。
  • 現代家家戶戶雖有冰箱,但過年買臘肉灌香腸的習慣依然存在,買的是過年過節的氣氛。

紅色珠簾後的年味過年的喜氣代表色是紅色,市場裡的豬肉攤與肉乾攤也參與了這場年味「軟裝潢」,原本攤位與攤位之間通透的視線,會被從攤位上一串串掛下來的香腸擋住,彷彿老闆提前除舊佈新一般。

客人要跟老闆買個東西,視線還要刻意繞開一層層的肉簾,這種荒唐的「垂簾聽政」景象,每年都要重新上演一次是菜市場獨有的歲末地景。

為什麼過年要買香腸、臘肉

這從幾個不同的消費動機去堆疊,主要是因為【臘月】要祭祀,農業時代都在歲末年終時「殺年豬」,在沒有冰箱的年代,古人的「保鮮黑科技」,變成一條條的香腸、臘肉就是最佳選擇,那年代,誰家殺的豬更大,掛起來的肉更多,掛的已經不是豬肉,而是門面啊。

潛意識裡,也滿足了我們對「囤積物資以求安全」的原始本能。加上動人的年獸傳說,初一人們忙著走春時,年獸也會出來覓食活動家家戶戶門口高掛臘肉香腸,讓年獸可以吃飽就走,別進屋傷人,這就讓臘肉香腸多了一層保平安的buff。

而走春送禮臘肉、香腸也就包含了這些含意,除了紅包的紅,臘肉的紅也十分討喜,送肉除了可以飽食的基本需求外,還可以告知對方「我家今年過得不錯」的自信。

一場物理化的自然加工過程

雖然都是運用鹽巴的滲透壓醃製,但香腸跟臘肉的製作工藝有很大的不同,臘肉強調原肉感,通常選用五花肉。將整塊分切好的肉條放入大缸,再依照各家不同的風味放上調料,等著滲透壓讓血水逼出,鹹味慢慢鑽進纖維裡,最後再風乾或是煙燻讓肉品脫水。

而香腸則是將肉塊絞碎,挑選各家不同的肥瘦肉比,再直接將調味料與絞肉混合攪拌均勻,將肉漿灌進腸衣內進行熟成。最後透過「掛起來」的必要動作,因為堆疊起來肉品通風不良,容易造成發霉,所以一條條的掛起來,是為了「最大化接觸空氣面積」的高端手法。

完全不同的製程,但最終目的都是同一個,更有效的保存得來不易的蛋白質,原本鬆軟的生肉就會轉化為緊實、濃郁、耐儲存的臘味。

時至今日,冰箱早就家家戶戶都有了

現在誰還怕肉放壞?(只怕是阿嬤從冷凍挖出來的而已)但說也奇怪,這「過年買臘肉、灌香腸」的習慣,就像長在骨子裡一樣,拿都拿不掉。其實我們現在買的哪裡是肉?買的是一種「沒這味就不像過年」的任性。

當你側著身子、鑽進那排紅通通的「肉簾」裡,那瞬間,你不是在買東西,你是在跟幾百年的老祖宗對暗號。下一次,當你走進年前的菜市場,要是又被那串像「門簾」一樣的香腸擋住路,別急著轉身。試著透過肉串的縫隙看過去,你會看到老闆那雙油亮亮、從早到晚沒停過的手。

那手上的油漬,就是過日子的味道;那排擋路的肉簾,就是生活最紮實的厚度。#菜市場的年味 #臘肉 #香腸

過年為什麼要買香腸臘肉?肉攤掛起紅色肉簾
過年為什麼要買香腸臘肉?肉攤掛起紅色肉簾
過年為什麼要買香腸臘肉?肉攤掛起紅色肉簾

#節慶習俗

常見問題

為什麼過年要買香腸和臘肉?

因為農業時代沒有冰箱,古人為了在歲末年終保存殺豬的肉,利用鹽醃、風乾與煙燻做成香腸臘肉來保鮮。同時也滿足囤積物資的本能,並流傳初一讓年獸吃飽別傷人的傳說,送禮也代表好采頭與自信。

香腸和臘肉的製作工藝有什麼不同?

臘肉強調原肉感,選用五花肉放入大缸加調料,靠滲透壓逼出血水並讓鹹味進入纖維,最後風乾或煙燻脫水。香腸則是將肉塊絞碎、調配肥瘦肉比、混合調味料後灌入腸衣熟成,並透過吊掛最大化接觸空氣面積避免發霉。

更多「文化節慶」的文章 →