菜市場會像柑仔店一樣消失嗎?一個菜販的深夜提問

菜市場會像柑仔店一樣消失嗎?一個菜販的深
廖炯程
廖炯程少婦救星《菜市場的一年》作者 · 發布 2025/12/22 · 更新於 2026/10/9
三句話重點
  • 傳統市場面臨超市冷鏈、低價競爭與年輕人社恐的嚴峻挑戰。
  • 作者反思傳統市場是否會像過去的柑仔店一樣走入歷史。
  • 市場的核心價值在於條碼機與數據刷不出來的人情味與互動。

【 菜市場會像柑仔店一樣消失嗎? 】上週五有個聚會, 認識了一些新朋友。現場產官學通通都到齊了,也有傳承幾代的中藥行、還有堅持手工的製鼓業,加上我這個賣菜的, 乍看之下,我們好像是一群「舊時代的守護者」在取暖。

大家聊著聊著,話題不免俗地回到老問題:「傳統產業的競爭力到底在哪?」

科技業回來的腦袋,竟然當機了

當被問到:「為什麼要來傳統市場買菜,不去有冷氣的超市?」我以前的標準答案總是很快:

1.新鮮(產地直送一天內沒話說)

2.便宜 CP 值(價格總是比超市便宜又大碗)

3.人情味(送蔥送蒜還送笑話)

結果新朋友反問了一句,瞬間當機,直接讓我大腦像跑不動的程式一樣:「如果超市的冷鏈技術進化到比你更新鮮,財團採購壓到比你更便宜,而且現在的年輕人都有『社恐』,買東西根本不想跟老闆尬聊,只想拿了就走......」

「那,傳統市場還剩下什麼?」這一刻,我突然想起了小時候巷口的柑仔店。曾經它是社區的情報中心,是孩子們的天堂,但當便利商店亮起 24 小時的燈火,解決了效率與標準化後,柑仔店就這樣無聲無息地消失了。

我們正在失去什麼?

如果連鎖超市能用「保鮮」取代「新鮮」,如果自動結帳能取代「交流」,照理說,傳統市場應該早就被歷史淘汰了。但周末早上,我看著新莊公有市場人聲鼎沸,看著你們推著菜籃車,在攤位前挑挑揀揀,跟隔壁攤阿姨交換八卦,我知道,這裡一定還有一種「核心價值」,是冷冰冰的條碼機刷不出來的,是數據報表上看不到的,但卻是我這個「當局者迷」的菜販,一時之間忽略的。

少婦救星需要妳的支援

這幾天晚上都睡不好,我想這題的答案,不在我身上,而在妳們身上。除了買菜,是什麼理由,讓妳願意走進濕濕滑滑的地板?是什麼動力,讓妳願意在夏天流著汗擠進人群?請告訴我,在這個講求效率的時代,妳認為菜市場存在的「價值」到底是什麼?

#少婦救星 #傳統市場的靈魂 #新莊公有市場 #深夜省思

菜市場會像柑仔店一樣消失嗎?一個菜販的深

#市場人情

常見問題

作者過去認為傳統市場的優勢有哪些?

作者以前的標準答案是新鮮產地直送、便宜CP值高,以及買菜送蔥蒜和笑話的人情味。

新朋友反問傳統市場會面臨什麼危機?

新朋友指出若超市冷鏈技術更新鮮、財團採購更便宜,且年輕人有社恐只想拿了就走,傳統市場將失去競爭力。

更多「🥬 市場生活」的文章 →